Judy Collins performs at the Newton Theatre on June 13.